W tym tygodniu Program 1 Polskiego Radia zaprasza na dwa słuchowiska: „Zbrodnię i karę” Michała Zoszczenki, w reżyserii Dobrosławy Bałazy, oraz „Siekierezadę” Edwarda Stachury w reżyserii Jana Warenyci.
W środę, 17 lutego w godz. od 20.05 do 21.00, w radiowej Jedynce w Teatrze Polskiego Radia nadana zostanie adaptacja komedii pt. „Zbrodnia i kara” Michała Zoszczenki. Gorbuszkin, kierownik spółdzielni, zostaje niespodziewanie wezwany na przesłuchanie. Zdezorientowana żona obawia się, że na jaw wyszły jego machlojki i „upłynnianie” towaru spółdzielni. Za namową brata postanawia pozbyć się wszelkich dowodów nieczystych postępków swojego męża.
Pomimo że dramat Zoszczenki to komedia, wyczuwa się w nim klimat zastraszenia i niepokoju, panujący podczas wielkiej czystki w ZSRR – wszak utwór został ukończony w momencie apogeum stalinowskiego terroru.
W słuchowisku występują: Krzysztof Kowalewski (Gorbuszkin), Agnieszka Pilszewska (Żona Gorbuszkina), Łukasz Lewandowski (Bananow-handlarz), Emilan Kamiński (jej brat), Artur Barciś (Sąsiad), Mirosław Wieprzewski (nieznajomy) i Jan Kulczycki (Czerwonoarmista).
W najbliższą niedzielę, 21 lutego w godz. od 21.05 do 22.00, Program 1 zaprasza na „Siekierezadę” Edwarda Stachury. Młody, wrażliwy mężczyzna, Janek Pradera, trafia do małej wioski, gdzie zatrudnia się przy wyrębie lasu. Szybko wrasta w środowisko prostych i szczerych ludzi – Babci Oleńki, leśniczego i drwali. W radiowej adaptacji, oprócz warstwy fabularnej, ogromną rolę odgrywa świat wewnętrzny wrażliwego Pradery. W swoich monologach prowadzi rozważania nad życiem i z tęsknotą, wspomina swoją wielką miłość – Gałązkę Jabłoni. Pewnego dnia Pradera w nowoprzybyłym na zręb mężczyźnie, Michale Kątnym, rozpoznaje swojego sobowtóra.
W słuchowisku udział wzięli: Marcin Przybylski, Leon Charewicz, Grzegorz Kwiecień, Joanna Jędryka, Lech Łotocki, Katarzyna Bargiełowska, Jacek Beler i inni.
Audycji będzie można wysłuchać również za pomocą łącza internetowego www.polskieradio.pl/sluchaj
(Paulina Romańczuk)
